Aviso de privacidad

AVISO DE PRIVACIDAD

Última actualización: 4 de junio de 2018

INTRODUCCIÓN

Lindsay Corporation y sus filiales (en conjunto denominadas “Lindsay”) recolectan Datos personales (según se definen a continuación) en el contexto de la prestación de Servicios (según se definen a continuación).  El presente Aviso de privacidad (este “Aviso”) corresponde a cualquier sitio web, aplicación (“app”), producto, software o servicio nuestro que tengan hipervínculos a este Aviso (nuestros “ Servicios”).  Lindsay respeta su privacidad y asume el compromiso de proteger sus Datos personales.

Si usted utiliza nuestros Servicios, el presente Aviso describe la manera en que recolectamos, conservamos, almacenamos, protegemos y utilizamos sus Datos personales.  Dependiendo del Servicio, podemos proporcionar declaraciones o avisos de privacidad adicionales o diferentes para interacciones específicas que usted tenga con nosotros o para destacar la manera en que utilizamos sus Datos personales para Servicios específicos.  En los casos en que hagamos esto, quedará claro cuáles declaraciones corresponden a cuáles interacciones y Servicios.  Por ejemplo, si utiliza una de nuestras aplicaciones móviles, podemos proporcionarle un aviso por separado con relación a un tipo de datos particular recolectado por medio de esa app.

Si usted es un “Titular de los datos” según el Reglamento General de Protección de Datos la UE (la “GDPR”, por sus siglas en inglés), este es un aviso obligatorio para usted.  Lindsay es un “Controlador de datos” a los fines del presente Aviso.  Esto significa que somos responsables de decidir la manera en que recolectamos, conservamos y procesamos sus Datos personales.  Es importante que usted lea este Anuncio, junto con cualquier otro anuncio sobre privacidad que le proporcionemos en ocasiones específicas, cuando recolectemos o procesemos sus Datos personales.

NIÑOS MENORES DE 13 AÑOS

Nuestros Servicios no están destinados a niños menores de 13 años, y no recolectamos información personal de niños menores de 13 años a sabiendas.  En el caso de que tomemos conocimiento de que hemos recolectado o recibido información personal de un niño menor de 13 años sin la verificación del consentimiento parental, eliminaremos esa información.  Si usted cree que podríamos tener cualquier información proveniente de un niño menor de 13 años, o sobre este, comuníquese con nosotros.

DETALLES DE CONTACTO

Si tiene preguntas sobre el presente aviso o sobre la manera en que manipulamos sus Datos personales, envíe esas preguntas a la siguiente dirección de correo electrónico:  Privacy@Lindsay.com.

¿QUÉ DATOS PERSONALES RECOLECTAMOS?

Todos los Datos personales que recolectamos, de usted o de terceros con respecto a usted, aparecen en la tabla que se muestra continuación.

Antes de que lea esta tabla, podría resultar útil explicar lo que son los “Datos personales”. Puede encontrar la definición del GDPR de los Datos personales aquí. Básicamente, se reduce a lo siguiente: información sobre un individuo, a partir de la cual se identifica a ese individuo, o este puede ser identificado, directamente.

No incluye “datos anónimos” (es decir, información en la cual la identidad del individuo se ha eliminado de forma permanente).

No obstante, sí incluye “identificadores” o “datos de seudónimos” (es decir, información que, por sí sola, no identifica a un individuo pero, al combinarse con cierta información adicional y a la que se pueda acceder razonablemente, podría atribuirse a una persona particular).

También podemos recolectar, utilizar y compartir “Datos agregados”, como datos estadísticos o demográficos para cualquier fin.  Los Datos agregados pueden provenir de sus Datos personales, pero, una vez que estén en forma agregada, no constituirán Datos personales a los efectos del GDPR debido a que estos datos no revelan su identidad de manera directa ni indirecta. No obstante, si combinamos o conectamos Datos agregados con sus Datos personales de modo que se lo pueda identificar de manera directa o indirecta, tratamos los datos combinados como Datos personales, que se utilizarán de acuerdo al presente Aviso.

No recolectamos ninguna “Categoría especial de datos personales” sobre usted (esto incluye detalles sobre su raza o etnia, creencias religiosas o filosóficas, vida sexual, orientación sexual, opiniones políticas, participación en sindicatos, información sobre su salud y datos biométricos y genéticos).  No recolectamos ninguna información sobre infracciones ni condenas penales.

PROPÓSITOS 

Solo utilizaremos sus Datos personales para los fines para los cuales los recolectamos según se indica a continuación, a menos que consideremos razonablemente que debemos utilizarlos por otro motivo y que esa razón sea compatible con la finalidad original. Dependiendo de su función, Lindsay puede procesar sus Datos personales para uno o más de las siguientes finalidades:

• Creación de cuenta  Para registrarse como cliente, socio/distribuidor o prestador de servicios nuevo.
• Protección de derechos  Con el fin de garantizar que aquellas personas que utilicen nuestros Servicios, y accedan a ellos, estén debidamente autorizadas a hacerlo y no utilicen indebidamente nuestros derechos de propiedad intelectual (o cualquier otro derecho) o los de nuestros licenciatarios, ni los trasgredan ni se apropian indebidamente de ellos, con respecto a los Servicios; y para gestionar licencias, acceso, actualizaciones, asistencia relativas a los Servicios, y para fines similares.
• Seguridad.  Mantenemos nuestros sitios web y Servicios y sistemas asociados en condiciones operativas y seguras.
• Respuesta a solicitudes.  Para responder a solicitudes entrantes de parte de usted.  Esto ocurrirá en las circunstancias en las cuales usted solicite lo siguiente:
  • que un miembro de nuestro equipo se ponga en contacto con usted (por ejemplo, cuando rellene un formulario nuestro sitio web);
  • una demostración de nuestros Servicios;
  • asistencia u otros servicios complementarios a los Servicios; o
  • una prueba gratuita de nuestros Servicios.
• Comunicaciones y avisos relacionados con servicios.  Para ofrecer información y actualizaciones relacionadas con nuestros Servicios.  Esto ocurrirá en circunstancias en las cuales se den las siguientes condiciones:
  • que un miembro de nuestro equipo se comunique con usted con respecto a la seguridad con relación a los Servicios o incidente similar;
  • que comuniquemos un cambio o una actualización a un Servicio o su función; o
  • que proporcionemos otra asistencia específica de un Servicio o servicios o información relacionada.
• Marketing.  Para mantenerlo informado sobre nuevos productos, funciones y servicios o nuevo contenido educativo.  En determinadas circunstancias, esto puede incluir el intercambio de sus Datos personales con sus socios de marketing.
• Información y segmentación de marketing.  Para inferir la empresa para la cual trabaja y otra información sobre usted.

En el caso de que necesitemos utilizar sus Datos personales para una finalidad no relacionada, actualizaremos el presente Aviso, y le explicaremos la base legal que nos permite hacerlo.

BASE LEGAL PARA EL PROCESAMIENTO

Con respecto a cada una de las finalidades para las cuales utilizamos sus Datos personales, el GDPR nos exige que nos aseguramos de contar con una “base legal” para ese uso. Más comúnmente, nos apoyaremos en una de las siguientes bases legales:

• Necesidad contractual.  En los casos en que debamos formalizar un contrato que estemos a punto de celebrar o que hayamos celebrado con usted.
• Intereses legítimos.  En los casos en que sea necesario por nuestros intereses legítimos, y sus intereses y derechos fundamentales no anulen esos intereses (por ejemplo, prestación y mejora de nuestros Servicios, administración de nuestra relación con usted y nuestra empresa, marketing y desarrollo de nuestra empresa, y para ejercer nuestros derechos y responsabilidades).
• Cumplimiento de las leyes.  En los casos de los que debamos cumplir una obligación legal o normativa (por ejemplo, prevención y detección de delitos y asistencia a la policía y otras autoridades con sus investigaciones).
• Intereses vitales.  En los casos de lo que sea necesario proteger sus intereses vitales o los de otra persona (por ejemplo, cuando sepamos o tengamos motivos para creer que usted u otra persona pueda sufrir daños).

En las circunstancias en las cuales usted tenga una decisión genuina con respecto a si deberíamos procesar sus Datos personales, le solicitaremos su consentimiento.  El método utilizado para obtener su consentimiento dependerá del alcance del contexto del procesamiento que propongamos.

SI USTED NO PROPORCIONA DATOS PERSONALES

En el caso de que sea necesario que procedemos sus Datos personales para cumplir con las leyes o para satisfacer las obligaciones de un contrato que tengamos con usted, y usted no proporcione esos datos cuando se los solicitemos, es posible que no podamos cumplir el contrato que tengamos o que intentemos celebrar con usted.  Por ejemplo, es posible que no podamos prestarle las funcionalidades de los Servicios (por ejemplo, la configuración de su cuenta) o que no podamos responder ni atender una solicitud que usted nos haga (por ejemplo, la demostración de los Servicios).  En este caso, deberemos impedirle que utilice nuestros Servicios, pero lo notificaremos si eso ocurre en esa ocasión.

DATOS PERSONALES DE FUENTES EXTERNAS

Además de los Datos personales que recolectamos directamente de usted, también podemos recolectar ciertos Datos personales sobre usted de fuentes externas. Estas fuentes aparecen detalladas en la tabla que se muestra a continuación, junto con una descripción de si estos datos son accesibles para el público o no.

CON QUIÉN PODEMOS COMPARTIR SUS DATOS

La tabla que aparece a continuación describe con quién podemos compartir sus Datos personales, qué compartimos y por qué lo compartimos.

Podemos compartir sus Datos personales tanto con partes internas (es decir entre Lindsay y sus filiales) y partes externas que residan fuera del Área Económica Europea (la “EEA”, por sus siglas en inglés). Cualquier procesamiento de sus Datos personales por parte de estas partes implicará una exportación de sus Datos personales fuera de la EEA, donde reciben sus Datos personales provenientes de una de las filiales de Lindsay dentro de la EEA.  Tomaremos las medidas comercialmente razonables para garantizar que, cuando procesemos los Datos personales de individuos que residan en la EEA o que transfieran esos Datos personales a cualquier tercero fuera de la EEA, se establecerán las salvaguardas apropiadas para garantizar la protección de esos Datos personales en consonancia con el GDPR.

CAMBIO DE LA FINALIDAD

En el caso de que debamos utilizar sus Datos personales para una finalidad que no esté relacionada con la establecida en el presente Aviso, lo notificaremos y le explicaremos la base legal que nos permite hacerlo.  Siempre podremos procesar sus datos personales sin su conocimiento ni consentimiento, conforme al presente Aviso y todas las leyes, normas y reglas aplicables correspondientes cuando la ley lo exija o lo permita.

TOMA DE DECISIONES AUTOMATIZADA

La toma de decisiones automatizada se produce cuando el sistema electrónico utiliza información personal para tomar una decisión sin la intervención humana.  Se nos permite utilizar la toma de decisiones automatizada en las siguientes circunstancias:

• cuando lo hayamos notificado con respecto a la decisión y le hayamos dado 21 días para solicitar una reconsideración;
• cuando sea necesario celebrar un contrato con usted y haya medidas apropiadas implementadas para salvaguardar sus derechos;
• en circunstancias limitadas, con su consentimiento explícito por escrito y en los casos en los que se hayan implementado medidas apropiadas para salvaguardar sus derechos.

CÓMO MANTENEMOS SUS DATOS PERSONALES SEGUROS

Hemos implementado medidas de seguridad apropiadas para prevenir que sus Datos personales se pierdan accidentalmente, sean utilizados, se acceda a ellos de manera no autorizada, sean alterados o divulgados.  Además, limitamos el acceso a sus datos personales aquellos empleados y otros miembros del personal que tengan una necesidad comercial de contar con tal acceso.  Ellos solo procesarán sus Datos personales conforme a nuestras instrucciones y están obligados a un deber de confidencialidad.  Hemos implementado procedimientos para lidiar con cualquier incumplimiento real o presunto con respecto a los Datos personales.  En el caso de que se produzca dicho incumplimiento, contamos con sistemas vigentes para trabajar con reguladores correspondientes.  Además, en ciertas circunstancias (por ejemplo, cuando se nos exige legalmente hacerlo), podemos notificarlo con respecto a incumplimientos que afecten sus Datos personales.

CUÁNTO TIEMPO ALMACENAMOS SUS DATOS PERSONALES

Solo retendremos sus Datos personales el tiempo que sea razonablemente necesario utilizarlos para los fines indicados anteriormente, a menos que la ley requiere un periodo de retención superior.

SUS DERECHOS

Usted tiene derechos según el GDPR y otras leyes a acceder a sus Datos personales y a solicitarnos que corrijamos, borraremos y restrinjamos el uso de sus Datos personales.  Usted también puede tener derecho a oponerse al uso de sus Datos personales, a solicitar una transferencia de los Datos personales que nos ha puesto a disposición o a retirar el consentimiento para el uso de sus Datos personales.  A continuación se presenta información adicional sobre cómo ejercer sus derechos.

Nos esforzaremos por respetar sus derechos según las leyes de protección de datos correspondiente. Usted tiene los siguientes derechos conforme al GDPR y puede tener derechos similares según las leyes de otros países.

• Solicitar acceso a sus Datos personales. Esto le permite recibir una copia de los Datos personales que conservamos sobre usted y verificar que lo procesemos de manera legal.
• Solicitar corrección de los datos personales que conservamos sobre usted. Esto le permite solicitar que se corrija cualquier información incompleta o imprecisa que conservemos sobre usted.
• Solicitar que se borren sus Datos personales. Esto le permite solicitarnos que eliminemos o quitemos Datos personales en los casos en los que no haya ningún motivo para que sigamos procesándolos. Usted también tiene el derecho a pedirnos que eliminemos o quitemos sus Datos personales en los casos en los que haya ejercido su derecho a oponerse al procesamiento (ver a continuación).
• Oponerse al procesamiento de sus Datos personales. Este derecho existe para los casos de los cuales nos apoyemos en un legítimo interés como la base legal de nuestro procesamiento y exista algo con respecto a su situación particular que lo haga querer oponerse al procesamiento por este motivo. Usted también tiene derecho a oponerse en los casos en que procesemos sus Datos personales para fines de marketing directo.
• Solicitar la restricción del procesamiento de sus Datos personales. Esto le permite solicitarnos que suspendamos del procesamiento de Datos personales sobre usted, por ejemplo, si desea definir su precisión o el motivo para su procesamiento.
• Solicitar la transferencia de sus Datos personales.  Le proporcionaremos a ustedes, o a un tercero que haya escogido, sus datos personales en un formato estructurado, comúnmente utilizado, legible a máquina. Tenga en cuenta que este derecho solo corresponde a información automatizada para cuyo uso usted nos haya prestado consentimiento o en el caso en que utilizáramos la información para celebrar un contrato.
• Retirar el consentimiento. Este derecho solo existe en los casos en que contemos con su consentimiento para procesar sus Datos personales (“Retiro del consentimiento”).

Si desea ejercer cualquiera de estos derechos, comuníquese con nosotros al correo electrónico Privacy@Lindsay.com. No obstante, tenga en cuenta que estos derechos no son absolutos y no siempre corresponden en todos los casos.  Lindsay puede tener derecho a rechazar cualquier solicitud en ciertas circunstancias y, cuando así sea, usted recibirá la notificación correspondiente. En casos de Retiro de consentimiento, Lindsay no podrá prestarle parte de sus servicios, o su totalidad, o la prestación de esos Servicios se vería afectada. Si usted ejerce su derecho a oponerse, aún tenemos el derecho de procesar sus Datos personales para enviarle comunicaciones relacionadas con Servicios, como correos electrónicos que tengamos para enviarle con relación a la gestión de su cuenta, el uso por parte de usted de los Servicios, actualizaciones a este Aviso, etc.

POR LO GENERAL, NO SE REQUIEREN TARIFAS

Por lo general, usted no tendrá que pagar una tarifa para ejercer ninguno de los derechos indicados anteriormente.  No obstante, salvo en relación con el Retiro del consentimiento, podemos cobrar una tarifa razonable en el caso de que su solicitud claramente no tenga fundamento, sea repetitiva o excesiva, o podemos negarnos a cumplir su solicitud en estas circunstancias.

QUÉ PODEMOS NECESITAR DE PARTE DE USTED

Es posible que necesitemos solicitarle información específica para que nos ayude a confirmar su identidad y asegurarnos de que podemos ejercer cualquiera de sus derechos en lo sucesivo.  Se trata de una medida de seguridad para garantizar que los Datos personales no se revelen a ninguna persona que no tenga derecho a recibirlos. También podemos comunicarnos con usted para solicitarle más información con respecto a su solicitud con el fin de agilizar su respuesta.

Intentamos responder a todas las solicitudes legítimas en el plazo de un mes. De vez en cuando, puede llevar más de un mes si su solicitud es particularmente compleja o se ha hecho una cantidad de solicitudes. En este caso, lo notificaremos y lo mantendremos informado.

COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES

Utilizamos cookies y tecnologías similares para la recolección automática de información, según se describe a continuación:

• Cookies (o cookies móviles).Una cookie es un pequeño archivo colocado en su computadora o teléfono inteligente. Existe la posibilidad de rechazar la aceptación de cookies por medio de la activación de la configuración apropiada en su navegador o teléfono inteligente. Sin embargo, si selecciona esta configuración, es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestros Servicios.
• Web Beacons.Las páginas de nuestros Servicios pueden contener pequeños archivos electrónicos conocidos como “web beacons” (también denominados gifs transparentes, etiquetas de píxeles y gifs de un píxel) que nos permiten contar los usuarios que han visitado esas páginas o han abierto un correo electrónico y para otras estadísticas de los Servicios relacionados (por ejemplo, el registro de la popularidad de cierto contenido de los sitios web y la verificación del sistema y la integridad del servidor).

También podemos utilizar esta tecnología para recolectar información sobre sus actividades con el paso del tiempo y entre sitios web, aplicaciones y otros servicios en línea de terceros (seguimiento conductual). Correo electrónico a Privacy@Lindsay.com para obtener información sobre cómo puede quedar excluido del seguimiento conductual en nuestros Servicios, o por medio de estos, y la manera en que puede responder a las señales del navegador u otro mecanismo que les permiten a los consumidores decidir con respecto al seguimiento conductual.

SU DERECHO DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA

La sección 1798.83 del Código Civil de California les permite a los usuarios de nuestros Servicios que sean residentes de California solicitar cierta información con respecto a la divulgación de información personal de nuestra parte a terceros para sus fines de marketing directo. Para hacer dicha solicitud, envíe un correo electrónico a Privacy@Lindsay.com.

RECLAMACIONES

Si tiene una reclamación con respecto al presente Aviso o a nuestras prácticas relacionadas con sus Datos personales, puede contactarnos al correo electrónico Privacy@Lindsay.com.  Responderemos a su reclamación tan pronto sea posible.  Si no se siente satisfecho, tiene el derecho a comunicarse con autoridad de supervisión de protección de datos local.

CAMBIOS A ESTE AVISO

Nos reservamos el derecho de actualizar el presente Aviso en cualquier momento entregándole un nuevo aviso de privacidad.  También podemos notificarlo de otras maneras, ocasionalmente, con respecto al procesamiento de sus Datos personales.